人は何に恋をしているのか ― ピグマリオンからAI婚まで、想像力と恋愛の歴史
実在しない相手に恋をするのは現代特有のこと?
こんにちは。歴史好きイラストレーターの榎本よしたかです。
最近、AIとの結婚式を挙げた人のニュースが話題になりました。以前にも、ボーカロイドのキャラクターと結婚式を挙げた人がいます。いずれも法律上の結婚ではありませんが、当事者にとっては大切な出来事だったのでしょう。
こうした話を聞いて、不思議に思う人もいるかもしれません。現代ならではの現象だ、技術の進歩がもたらした新しい形だ、と。
でも、本当にそうでしょうか。
人間が、実在しない相手や、会ったこともない相手を愛するという営みは、本当に現代特有のものなのでしょうか。
調べてみると、驚くほど古い時代から、そうした恋が物語や文学の中で描かれてきたことがわかります。古代ローマの神話、平安時代の物語、中世フランスの詩人、そして19世紀の作家の洞察。
今日は、人間の恋愛と想像力をめぐる、二千年ほどの歴史をたどってみたいと思います。
紀元1世紀 ― 自分が彫った像に恋をした男
古い例のひとつが、ローマの詩人オウィディウスが『変身物語』に記した、ピグマリオンの物語です。
キプロスの彫刻家ピグマリオンは、現実の女性たちの振る舞いに失望し、独身を通していました。そんな彼が、象牙から一体の女性像を彫り上げます。
それは、あまりにも美しい像でした。
ピグマリオンは、やがてその像に恋をしてしまいます。像に語りかけ、口づけをし、贈り物を持ってくる。服を着せ、指輪をはめ、やわらかい寝台に寝かせる。そして女神ウェヌスに祈るのです。どうか、あの像のような女性を妻に、と。
祈りが届き、像は人間になりました。そして二人は結婚する。これが物語の結末です。
ピグマリオンが作った像は後世「ガラテア」という名で呼ばれるようになりますが、オウィディウスの原典には名前がありません。後の時代の人々が、名もなき彫像に名前を与えたわけです。そこにもまた、人間の想像力が働いている気がしますね。
もちろんこれは神話ですから、古代の人々が実際に彫像と結婚していたという話ではありません。それでも、自分が作り上げた理想の姿を愛してしまうという発想が、二千年前にはすでに物語として成立していた。この事実は、なかなか示唆的です。
平安時代 ― 姿を見ていないのに求婚する男たち
さて、日本に目を向けてみましょう。以前このブログで『竹取物語』を取り上げましたが、あの物語をこの視点で読み直すと、はっとさせられます。
かぐや姫のもとには、貴公子たちが次々と求婚にやってきます。
でも、原典をよく読むと、彼らは一度もかぐや姫の姿を見ていないのです。
原文には「音に聞きめでて惑ふ」という表現があります。噂に聞いて、心を惑わせたということです。「翁の家に、たいそう美しい姫がいるらしい」。その評判だけで、男たちは夢中になっていきました。
それどころか、どうにか一目見ようと、屋敷の垣根に穴を開けて覗こうとする者まで現れる始末です。恋のためにそこまでするのかと思いますが、裏を返せば、それほど見えていなかったということでもあります。
つまり、少なくとも求婚し始めたころの彼らは、かぐや姫その人をよく知らないまま、噂から思い描いた「美しい姫」の姿に心を奪われていたとも言えます。
これ、現代にも覚えのある話ではないでしょうか。SNSで見かけた人、声だけを知っている配信者、文章だけを読んでいる書き手。断片的な情報から、僕たちは案外たやすく、その人の全体像を思い描いてしまいます。
12世紀フランス ― 会ったことのない人を愛した詩人
もうひとり、とびきり極端な人を紹介させてください。
12世紀、現在のフランス南西部で活動した吟遊詩人、ジョフレ・リュデルです。
彼が歌った詩の有名なテーマは「遠くからの恋(amor de lonh)」。遠く離れた、手の届かない相手への愛を歌いました。
そして後世に書かれた伝記には、こんな物語が伝えられています。
リュデルは、巡礼者たちから聞いた評判だけで、一度も会ったことのないトリポリ伯夫人に恋をした。彼女に会うため、彼は海を渡る。しかし航海の途中で病に倒れ、ようやく対面できたときには、すでに瀕死の状態だった。そして彼は、彼女の腕の中で息を引き取った。
劇的すぎる話です。
ただし正直に書いておくと、この悲恋は後世の伝記に伝わるもので、史実として確認されているわけではありません。「遠くからの恋」という詩のテーマは確かですが、伯夫人との逸話には、物語としての脚色があると考えられています。
でも、僕はここに面白さを感じます。
実際に起きたかどうかはわかりません。それでも、この恋の物語が後世まで語り継がれたことは、人々が「遠くの、まだ見ぬ相手への恋」に強く惹かれてきたことを物語っているように思います。
1822年 ― 恋人は、想像で美しくなっていく
ここで、この記事の核心に触れる考え方を紹介します。
19世紀フランスの作家スタンダールが『恋愛論』で示した、「結晶作用」という有名な比喩です。
ザルツブルクの塩坑に、葉の落ちた枝を投げ込んでおく。二、三か月後に取り出してみると、枝は無数の塩の結晶に覆われ、きらきらと輝く宝石のような姿に変わっている。もとはただの枯れ枝だったのに。
恋愛もそれに似ている、とスタンダールは言います。
相手のことを考え続けているうちに、想像の中で美点が次々と付け加わっていく。実際の相手の上に、自分の心が作り出した輝きが積もっていくのです。
もちろんこれは文学的な洞察であって、あらゆる恋愛を説明する科学的な法則ではありません。
それでも、この比喩には思い当たる節があります。相手をそのまま愛しているつもりでも、自分の想像が作り上げた部分を、かなり愛しているのではないか、と。
そしてこれは、架空の相手に恋する人だけの話ではありません。生身の人間を愛している場合でも、僕たちは相手のすべてを知っているわけではない。知らない部分を、想像で埋めていることがあります。
そして現代 ― 想像の相手が、言葉を返すようになった
さて、現代の話に戻ります。
ここまで紹介してきたのは、彫像への恋や、まだ見ぬ相手への恋を描いた物語です。
もちろん、これらは同じ種類の恋愛ではありません。かぐや姫も伯夫人も、それぞれの物語の中では意思を持った人物です。実在しない彫像とは違います。
ただ、共通するところもあります。相手について知らない部分を、自分の想像力で補っているということです。
では、現代のAIとの関係は、その延長線上にあるのでしょうか。
ここには、昔の物語と大きく異なる点があります。
AIは、こちらの言葉に応じて、新しい返事を作り出してくれる。
ピグマリオンは、命が宿るまで、返事をしない彫像に語りかけていました。一方、かぐや姫への求婚や中世の恋人たちのやり取りには、手紙などを通じて相手の意思が伝わることもありました。だから、昔の恋がすべて一方通行だったわけではありません。
また、架空の人物と会話できるゲームなども、AI以前から存在しました。
それでも現在の対話型AIは、それらとは少し違います。用意された台詞を選ぶだけではなく、こちらが自由に書いた言葉に対して、会話の流れに合わせた返答を作り続けることができる。利用者の好みに合わせた受け答えもできる。
かつては想像の中で思い描いていたようなやり取りを、画面の上で重ねられるようになったわけです。
これは、人間が想像上の存在と関わる方法を大きく変える技術だと思います。
ただし、ここは区別しておきたいところです。AIが愛を語ることと、AI自身が人間のような恋愛感情を経験していることは、別の問題です。言葉が返ってくるからといって、人間同士の恋愛とまったく同じ関係になったとは限りません。
けれど、返ってきた言葉によって人間の心が動かされることはある。そこが、現代の新しい問いなのだと思います。
「幻想だ」と片づけてしまう前に
ここまで読んで、こう思った方がいるかもしれません。
「結局、人間は自分の作った幻想に恋しているだけなのだ」と。
でも僕は、その結論は少し乱暴だと思うのです。
まず、現実の人間同士の恋愛にも、想像や理想化は入り込むからです。スタンダールの結晶作用は、架空の相手に限った話ではありません。長年連れ添った夫婦でも、相手のすべてを知り尽くしているわけではないでしょう。
そしてもうひとつ。相手が実在するかどうかと、その人が抱く感情が本物かどうかは、別の問題だということです。
架空の存在に向けられた愛情でも、当事者にとっては切実で、生活を支える力になっていることがあります。それを外から「幻想だ」と断じるのは、その人が大切にしているものを、あまりに簡単に片づけてしまうことではないでしょうか。
もちろん、実在する相手との恋愛と、架空の存在やAIへの愛情には違いもあります。現実の人間には、自分とは別の意思や生活があり、こちらの期待どおりには動きません。その違いをなくしてしまう必要はないと思います。
ただ、人間が想像力を使って誰かに惹かれるという点では、意外な共通性が見えてくるのです。
最後に ― 人は、何に恋をしているのか
ピグマリオンの彫像。噂だけのかぐや姫。海の向こうの伯夫人。塩の結晶に覆われた枯れ枝。そして、言葉を返してくれる画面の向こうの存在。
二千年ほどの物語や文学をたどってみると、人間がどれほど豊かな想像力を恋愛に注いできたのかが見えてきます。
この記事のタイトルは「人は何に恋をしているのか」としました。
もしかすると答えは、相手そのものと、自分の想像とが重なり合った何か、なのかもしれません。
ただ、その重なり方は相手によって違うのでしょう。彫像と、生身の人間と、AIとでは、関係のあり方まで同じにはなりません。
それでも、実在しない相手を愛する人の話を聞いたとき、ただ珍しいことだと片づける前に、思い出してみたいのです。
人間は昔から、まだ知らない誰かを思い描き、ときにはその想像に強く心を動かされてきたということを。
目の前にいない相手を、心の中に思い描くことができる。それは人間の想像力の、不思議で、なかなか面白い働きだと思います。
おしまい。
参考文献・参考資料
オウィディウス『変身物語』中村善也 訳、岩波文庫
『竹取物語』阪倉篤義 校訂、岩波文庫
スタンダール『恋愛論』大岡昇平 訳、新潮文庫
Encyclopædia Britannica「Jaufré Rudel」の項








